マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

「以後 お見知り置きを」

Said by fancy hotel staff to celebrity.


>>>>>>
「お見知りおき」は、ビジネスシーンなどで目上の人とはじめて会った時の自己紹介で使用されます。

例えば、名刺交換をする場面などで自己紹介をしたときに「はじめまして営業部の○○と申します。以後お見知りおきください」と締めくくります。

....

「以後お見知りおきを」と相手に言われたら「よろしくお願い申し上げます」と返事をしましょう。

CORRECTION: Due to an editing error, an earlier version of this story misidentified the father of one of ●◎’s accusers. ●●　●●’s father, not ◎○’s, committed suicide. We regret the error.

...similar KTV lounges or clubs operating as food and beverage outlets, or interacted with social hostesses of any nationality in any setting during this time period.

ホステス　≈　social hostess

何時(いつ)とはなしに
いつのことかわからないうちに。いつのまにか。「何時とはなしに二人は親しくなった」


大正3（1914）年 寅年

張子の虎が５つ、そしてお正月飾り。左下には「五ツ虎（いつと）なしにお目出度い春となりました」。