マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

今回ネットニュースでコメントが500以上も書き込まれたのは、真っ白な自宅玄関での自撮りコーデ写真なんですが、これがどうもいろいろと物議を醸しているようです」と話すのは、芸能ライターの山下真夏氏だ。


物議(ぶつぎ)を醸(かも)・す の解説
世間の論議を引き起こす。「大臣の発言が―・す」

[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、「世間の人々の議論を引き起こすこと」を表現するとき、本来の言い方とされる「物議を醸す」を使う人が58.0パーセント、本来の言い方ではない「物議を呼ぶ」を使う人が21.7パーセントという結果が出ている。


creating quite a stir?
causing a fuss?
causing a ruckus??
cause a commotion? debate?

○○が服を着て歩き回ってるようです


he was X (politeness) personified

詳しい説明はwebsite.netの調査レポート「○○○○○○○○○○○○」で公開している。

※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
※新型コロナウイルス感染症についての最新情報は、 厚生労働省、 内閣官房、 首相官邸 のウェブサイトなど公的機関で発表されている情報も合わせてご確認ください。