マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

アイヌ語でmata＋ne+ki＝マタンキです。日本語ではmata+ki＝マタギというアイヌ語で強調のneが落ちた方言です。言語学者で『木をまたいで猟をするから』という説も出てますが......是は良くない仮説です。

見るからにはX

Not sure what this is, but it looks like X

完全菜食
vegan etc.

ヴィーガン

何から何まで

ごりむ-ちゅう【五里霧中】
物事の様子や手掛かりがつかめず、方針や見込みが立たず困ること。また、そうした状態。五里にもわたる深い霧の中にいる意から。事情などがはっきりしない中、手探りで何かをする意にも用いる。▽「五里霧」は五里四方に立ち込める深い霧。
出典『後漢書ごかんじょ』張楷伝ちょうかいでん句例五里霧中の現状用例大抵の場合、どんな事件でも事の真相が自然にすうっと頭の中に浮かんで来る勘助であったが、こんど許りは一切が五里霧中であった。<井上靖・風林火山>類語曖昧模糊あいまいもこ 暗中模索あんちゅうもさく故事中国後漢ごかんの張楷ちょうかいは仙術をよくし、五里四方に霧を起こした故事から。


lady talking about cleaning the bathtub and bathroom