マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

Die Mamas Cat und Nat, wie sich die beiden Kanadierinnen auf ihrem YouTube-Channel nennen, haben sich diesem Thema in einer Folge ihrer Reihe „Momtruth Friday“ (dt.: Mütterwahrheiten-Freitag) gewidmet.

きし-かいせい【起死回生】
死にかかった人を生き返らす意。医術のすぐれて高いことの形容。転じて、崩壊や敗北などの危機に直面した状態を、一気によい方向に立て直すこと。絶望的な状況を立て直し、一挙に勢いを盛り返すこと。▽「起死」「回生」はともに、死にかかった人を生き返らせること。「回生起死かいせいきし」ともいう。
出典『太平広記たいへいこうき』五九に引く『女仙伝じょせんでん』句例起死回生の一発用例そこへ運ばれて来た蕎麦そばのカケは起死回生の物だった。<吉川英治・忘れ残りの記>類語還魂起死かんこんきし 起死回骸きしかいがい 起死再生きしさいせい

しょうげんしゃ

witness?

壺屋焼には昔からこういう言葉があります。

「半農半陶」→はんのうはんとう

意味は、焼き物が売れない時代でも、半分は農業で食いつなぎ、また次の世代に伝統文化を残していく。みたいな感じ。