マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

『この日、日本内地から移り住んでいた日本人50万人は内地に引き揚げることになり、そして戦勝国として中華民国軍が新たな統治者として上陸してきた。残留の台湾住民600万人は、1952年4月28日の対日講和条約の発効をもって、国籍が日本から中華民国に一方的に変更され、中華民国台湾省の人間となった。』


《以降、大陸からやってきた中華民国人がいわゆる「外省人」とカテゴライズされ、それまで台湾で生きてきた漢人、原住民からなる「本省人」との対立「省籍矛盾」が先鋭化する時代が続く。》

アメリカのピザは、サイズも、価格も、品揃えも、何をとっても日本とは一味もふた味もちがいます。



' it stands for "completely", "totally" simply.'


洗いの技術は、一味もふた味も違いますから！


熟成肉は一味も、ふた味も違います

○
○
○
に関しては国を挙げて守るべき。

We must protect them at all costs

国民すべて。国家総ぐるみで。

かい‐り〔クワイ‐〕【×乖離】 の解説
［名］(スル)そむきはなれること。結びつきがはなれること。「人心から―した政治」