忍者ブログ

矛先が自分に向く

2022年10月16日


○国は日本という帰る場所を持っていくのであれば、楽しいものです。
●●氏の言うことは理解できる部分もあります。

○国の▲▽でも当局のスタートアップ支援の大きさもあってか、世界中の企業を目指す若者が集まっています。
彼らは成功に目がくらみ、○国の制度に関心が無いようでした。
彼らの発明は全て当局のものになることが盛り込まれているのですが、まだそのステージに立っていないので、それどころではないのかもしれません。』
『野心家にとって、環境を優遇する○国は魅力的な場所です。
しかしその成功は最終的に○国にかすめ取られる仕組みですし、成功者も支援を○国から受けているため、そのしがらみから逃れられません。
また、その優遇の裏に、多くの人民が疲弊していることもそれほど深く考えません。
考えると、矛先が自分に向くため、考えないようにしているのでしょう。

これがアメリカンドリームとの違いですね。』
PR

恐怖を煽る

2022年10月13日
つい‐び【追尾】 の解説
[名](スル)あとをつけて行くこと。
「我艦の(敵艦ヲ)―すること里余」〈竜渓・浮城物語


市民の恐怖を煽る

恐怖心をあおる
fan (the) fear
incite terror


『mediaは恐怖をあおるのか』


TV said 恐怖; Internet examples include 心 at end → 恐怖心

賄い婦、雇い主

2022年10月13日
賄い婦
まかないふ

1910s or so; lady who cooked in the homes (of rich?)

雇い主 やといぬし


この間(このかん)

2022年10月13日
この‐かん【×此の間】 の解説
1 ある点からある点までの時間、または距離。このあいだ。「―約二時間が経過した」「―三日の行程」

2 ある事柄が経てきた時間。「―の消息は明らかでない」


この間、she was busy doing X

during that time
all the while,

(TV narration recalling events from someone's life)

ウラが取れた!

2022年10月13日
ウラが取れた!

ウラが取れる
意義素 類語・類義語・言い換え・同義語
ある事実を確実なものとする証拠を得ること 確証を得る確証が出る確証が得られる裏付けが取れる担保される保証される確保される確証される鑑定される特定されるお墨付きを得る太鼓判が押される太鼓判を押されるウラが取れる確認が取れる突き止める


(うら)を取(と)・る の解説
確かな証拠や証人を捜し出すなどして、供述・情報などの真偽を確認する。裏付けを取る。「犯人の自白の―・る」

for a newsstory; reporter shouting about "ネタ" in newsroom