忍者ブログ

ほんわらびもち、からまんねや

2022年07月28日
からまんねや
So they 絡む , huh? in Osaka dialect


餅街道 もちかいどう
in Mie?

本わらび餅
ほんわらびもち
PR

無性に○○が食べたい

2022年07月28日
信州餅 kinda like わらび餅


無性にわらび餅が食べたい
むしょうに
have a craving for
crave a food


茶色いわらび餅 in 京都


気温30オーバーの中 
(なか)

京マダム

(a Kyoto マダム)

充実の(お?)豆腐コーナー

2022年07月28日
充実の

visiting on TV

ソフト豆腐 in 香川県

真っ向勝負、

2022年07月28日
ビロンビロンに(伸ばしながら?

本ワラビ粉
ほんわらびこ

そうえ
in Kyoto dialect

ネバネバでなめらか



ご贔屓の店

甘藷でんぷん?
かんしょ?


それでカロリー(を)摂食(したくない)

when capital shifted to Kyoto, warabi culture shifted there (from Yamato?)


真っ向勝負
coffee warabimochi and ミルク working together to be delicious

真っ向勝負
読み方:まっこうしょうぶ
別表記:真向勝負

各々が持てる力を出し切り、小細工や変則的な戦略を抜きにして、正面からぶつかり合う勝負のこと。「真剣勝負」と同義である。野球においては、投手と打者が、敬遠やセーフティーバントなどの駆け引きをせずに勝負することを指すことが多い。

歴任、胃袋○里帰り

2022年07月28日
、、、などに歴任

(big hotels?embassies?)


この会社で色々なポストを歴任した
He successively held various posts in this company.
彼はヨーロッパ諸国の大使を歴任した
He was ambassador to various European countries, one after another.



スル)次々に各種の官職に任命されて勤めてきたこと。「重要ポストを―する」

、、、胃袋(は?で?)里帰り