忍者ブログ

故人がどんな想いを~はわからない。しかし、~ことに間違いはない。

2022年05月12日
故人がどんな想いを抱えていたのか、今となってはわからない。しかし生前の上島さんが多くの人々を楽しませ、愛されてきたことに間違いはない。ご冥福をお祈りいたします。

【相談窓口】

「日本いのちの電話」

ナビダイヤル 0570-783-556(午前10時~午後10時)

フリーダイヤル 0120(783)556(毎日:午後4時~同9時、毎月10日:午前8時~翌日午前8時)
PR

原文ママ、編訳

2022年05月10日
しかしその後、そのファンに向けて「汚ねえんだよ〇〇〇死んじまえ」(原文ママ)という差別的な中傷コメントが届いた。◎◎さんは9日のストーリーズで、そのコメントを紹介しながら、 「私がストーリーにあげた仙台の子に対して名無し顔なしでメッセージしたそこのあなた、Are you fucking kidding me?(編訳・ふざけてるの?)」 と苦言を呈した。

translation, basically

白絹目封筒

2022年05月09日
「白絹目封筒」on envelope I had

were white and blue on inside, for privacy?


絹目二重封筒 from internet

二重封筒


二重封筒で送ると丁寧で、あらたまった印象を受けます。

しかし二重封筒は「繰り返す」という意味を感じさせますので、お見舞いや弔事に関することでは使用しない方が良いでしょう。

きぬ‐め【絹目】 の解説
印画紙で、表面に絹織物の布目に似た凸凹をつけたもの。

よくお分かりで。

2022年05月09日
よくお分かりで。

ha, ha, you know it.

悪しき風習ですよ

2022年05月09日
悪しき風習ですよ

あしきふうしゅうですよ

bad habits