マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

全日8:30~21:00

「一千飛んで三十二円（いっせんとんでさんじゅうにえん）のおつり」




「1,010円」を

「千飛んで十円」

と言う時の事かと思います。

この「飛んで」は、

「次の位は0である（ので飛ばす）」

という程の意味合いです。上記の例ならば、「千の位の次、百の位は0だ」という事です。

ですから、

「10,010円」ならば、

「一万飛んで飛んで十円」

という事になります。

もっと言うとこんな事記事にして高評価だ低評価だと言ってるこの記事は
そう言えば、こんなくだらない記事にコメントするってどうなんですか？
日本大丈夫ですかね
確かに心配されるお気持ちお察しします

in response to celeb and his fan getting criticized ... repeats "日本大丈夫" part from original snarky comment

「このように記事広告を連発しなければならない程にプレイ人口が少ないC国共産党ゲームということ。
共産党の命令に従ってプレイヤー情報を共産党に上納したにも関わらずXI体制が窮地に陥ると体制維持のためにC国国内で規制され日本からの集金に頼ろうとする。
北○オリンピックもそうだがC国コンテンツを支持する事はC国共産党の人権侵害とジェノサイドを称賛し支持するという事。」




「こういう中華ゲームの提灯記事あげるならPRつけてくれないかな？無能Yahoo!ニュース運営さん
そもそもブレワイパクりゲームが当たり前のようにトピックに上がる時点で胸糞悪い」

というコメントも。