念書
2021年11月05日
このご時世、親兄弟でも保証人になるなんてあり得ないし、なるなら念書は必要と思います。
.....
おばさんが今後大病して家は手放し治療費に化けたらどうしますか？
...
念書で相手の気分を悪くする？そういうので気を悪くする人の方がおかしいです。
そして奥様は念書さえあれば保証人になっても良いと譲ってくれてるのに、奥様の気持ちより叔母や母の気持ちを大事にするなんてあり得ないなと思います。
.....
おばさんが今後大病して家は手放し治療費に化けたらどうしますか？
...
念書で相手の気分を悪くする？そういうので気を悪くする人の方がおかしいです。
そして奥様は念書さえあれば保証人になっても良いと譲ってくれてるのに、奥様の気持ちより叔母や母の気持ちを大事にするなんてあり得ないなと思います。
PR
この親にしてこの娘あり
2021年11月05日
なら、娘さんのやっていることはこの親にしてこの娘ありです。
Like horribly mother, like daughter
Like horribly mother, like daughter
その場しのぎの嘘
2021年11月04日
娘さんは、迷惑かけたお詫びに旅費と経費を負担すると約束してますけど？
その場しのぎの嘘をついた訳ですか？
悪質にも程がありますよね。
その場しのぎの嘘をついた訳ですか？
悪質にも程がありますよね。
産後の肥立悪い
2021年11月04日
産後の肥立悪い
ひだちがわるい
ひだちがわるい
やむなく～と和訳した
2021年11月03日
７月14日、アメリカのNEWSWEEKが"China Officials Share Viral Video Calling for Atomic Bombing of Japan"（中国当局が日本への原爆投下を呼びかける動画をシェアした）というタイトルで事の顛末を報道した。タイトルには"China Officials"とあるので、やむなく「中国当局」と和訳したが、本文の中では「中国の地方当局のソーシャルメディア・アカウント」であることが説明してあり、具体的には「陝西省宝鶏市政法委員会」を指している。