斯う云った
2021年05月13日
こう〔かう〕【×斯う】
［副］《「か（斯）く」の音変化》
１ 話し手の行動、または、聞き手よりも話し手に近い関係にある事物の状況をさす。このように。こんなふうに。「斯う書くのは誤りです」「斯うなったからには、覚悟しなければなるまい」
２ 話し手が、いま述べたばかりの、または、すぐあとに述べる事柄をさす。「…と、斯う父は口癖のように言っています」「父の遺書には斯う書いてありました。『葬式無用』と」
３ （感動詞的に用いて）言葉に詰まったときなどに用いる。「何か斯う、気が晴れ晴れすることはないか」
４ 人を導くなど、他人の動作を促すときに用いる。このように。こちらへ。
「まづ―お通りやれ」〈虎清狂・猿座頭〉
［副］《「か（斯）く」の音変化》
１ 話し手の行動、または、聞き手よりも話し手に近い関係にある事物の状況をさす。このように。こんなふうに。「斯う書くのは誤りです」「斯うなったからには、覚悟しなければなるまい」
２ 話し手が、いま述べたばかりの、または、すぐあとに述べる事柄をさす。「…と、斯う父は口癖のように言っています」「父の遺書には斯う書いてありました。『葬式無用』と」
３ （感動詞的に用いて）言葉に詰まったときなどに用いる。「何か斯う、気が晴れ晴れすることはないか」
４ 人を導くなど、他人の動作を促すときに用いる。このように。こちらへ。
「まづ―お通りやれ」〈虎清狂・猿座頭〉
PR
Client→Company 引き続き、よろしくお願いいたします
2021年05月09日
失礼かどうかは微妙ですが、「引き続き、よろしくお願いいたします。」は基本的にクライアントに使う言葉ではないように見えます。
これでは相手から作業経過を報告されて、こちらが「作業を継続してください」と同じ意味に聞こえます。（立場が逆転しているように見えます。）
こちらが仕事を貰っている立場であれば、「今後ともどうぞ宜しくお願いします」が自然です。
～もクソもないですよ
2021年05月09日
動物が出入りするパン工場に衛生管理もクソもないですよ
... ain't (worth) shit
「～クソもない」は、前にある言葉をより強調する時に付けます。
「～の欠けらもない」といった意味合いです。
例.
「可愛げのない」≒「憎たらしい」
「可愛げもクソもない」≒「小生意気で憎たらしくて可愛げの欠けらもない」
「優しさのない」≒「気が利かない」
「優しさもクソもない」≒「気が利かなく自分の事しか考えておらず優しさの欠けらもない」
表現： ～もくそもない 意味： ああだこうだ言う必要はない、そんなことは問題にならない、などの意を表す。
m.faceb ～もくそもない... - Hiroshi的日文教學（弘の
糞も味噌も一緒
糞(くそ)も味噌(みそ)も一緒(いっしょ) の解説
価値のあるものとないものとの区別がないこと。また、それらを同一に扱うこと。味噌も糞も一緒。「糞も味噌も一緒にして言う」
…言葉は汚いですが、味噌もくそも一緒に入っていたとします。
recalcitrant
2021年05月05日
recalcitrant
adjective formal
UK /rɪˈkæl.sɪ.trənt/ US /rɪˈkæl.sɪ.trənt/
(of a person) unwilling to obey orders or to do what should be done, or (of an animal) refusing to be controlled
adjective formal
UK /rɪˈkæl.sɪ.trənt/ US /rɪˈkæl.sɪ.trənt/
(of a person) unwilling to obey orders or to do what should be done, or (of an animal) refusing to be controlled
ライバル心 しん
2021年05月05日
ライバルしん