マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

トラフは日本語では「舟状海盆しゅうじょうかいぼん」です。読んで字のごとく舟の底のような海の盆地です。

おとといきやがれ

... basically 二度と来るな


for bad customers, etc.

取材・文・写真／野村真帆


取材・文・写真／中河桃子

七五三掛の語源はしめ縄から来ていると言われています。
しめ縄は縄が横になっていて、そこに3本縄が下がっているのが普通です。
その昔は3本、5本、7本と縄が下がっていたそうです。
その事から七五三縄とも書かれていたそうで、七五三をしめと読む様になったそうです。

七五三掛には『注連（しめ）をかけた聖地』や『立ち入り禁止の土地』と言う語源もあるそうです。
注連（しめ）縄も浮世と神聖な場所との結界としてあります。
七五三掛と言う苗字も何だか神聖な苗字の様に思えて来ました。