マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

私も昔に犬を飼っていた。


once upon a time
at one time
used to
long ago


Seems common to not write に for 昔, in daily use.

2ヶ月もしないで3回ほど歯が欠けてしまいました。


in less than two months?
in less than even two months? ★
in not even two months?

犬に責任はありません。全て飼い主次第なんです。もとは狼でありそれを人間が都合よく飼おうとする流れの中に起きた事件であります。誰でも免許なしに大型犬を飼うことが出来ること自体どのようなものかと思います。でもしつけさえキチンとしていれば飼い主の人生における最高のパートナーになることは間違いないと思います。ちなみに現在私は可愛い二人のコーギーと楽しく毎日暮らしています。

《犬さんにはなんの罪も無い。ウマ鹿な犬はいないんです。躾の出来ない飼い主がウマ鹿なんです。犬さんも人間に近い生き物ですが、だとしても動物(獣)です。万が一を考えて安全対策を取るのが飼い主の責任であり、務めであり、我が子(犬さん)を可愛がるという行為であると思ってます。世の中には犬好きな人もいますが、それと同じくらい犬嫌いの人もいます。このニュースは心が痛みます。》


馬鹿

レジオネラ菌など動物由来の感染症の危険を考えるならこの様な行為は慎むべきで、記事にも注意喚起を添えるべきでしょう。




まぁ分かるけど
言わなくて良いんだよ