忍者ブログ

清廉潔白

2023年09月17日
人の社会自体が清廉潔白ではいられない構造なのは世の常と理解はしているが感情ではいまだに受け入れがたいものはある。
PR

大往生をとげた

2023年09月17日
そして14年生き大往生した。

comment said した, but dictionary says を遂げた

だい‐おうじょう〔‐ワウジヤウ〕【大往生】
[名](スル)少しの苦しみもなく安らかに死ぬこと。長生きして死ぬこと。また、りっぱな死に方であること。「―を遂げる」


passed away
passed on?

祖父は95歳で大往生をとげた
My grandfather died peacefully at the age of ninety-five.

彼の最期は大往生であった
He died a peaceful death.

昔に

2023年09月17日
私も昔に犬を飼っていた。


once upon a time
at one time
used to
long ago


Seems common to not write に for 昔, in daily use.

2ヶ月もしないで

2023年09月17日
2ヶ月もしないで3回ほど歯が欠けてしまいました。


in less than two months?
in less than even two months? ★
in not even two months?

人間が都合よく○○とする流れの中に起きた

2023年09月17日
犬に責任はありません。全て飼い主次第なんです。もとは狼でありそれを人間が都合よく飼おうとする流れの中に起きた事件であります。誰でも免許なしに大型犬を飼うことが出来ること自体どのようなものかと思います。でもしつけさえキチンとしていれば飼い主の人生における最高のパートナーになることは間違いないと思います。ちなみに現在私は可愛い二人のコーギーと楽しく毎日暮らしています。