[PR]
2025年06月08日
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
(太字は原文では大文字)。
2023年09月17日
phrasing may be weird as this is a translation of an English article
《ブランドさんは政治や社会全般についての辛辣(しんらつ)なコメントが熱心なファンを集め、近年ではユーチューブなどにさまざまな陰謀論をもとにした動画を投稿して、カルト的人気を得ている。》
《近年では、新型コロナウイルスについてさまざまな陰謀論を題材にした動画をユーチューブに投稿し、新たな支持者を獲得。健康や健康なライフスタイルについての「ご意見番」として、地位を確立していた。
現在ではインスタグラムでは400万人、TikTokでは220万人、ユーチューブでは659万人が、ブランドさんのアカウントをフォローしている。ブランドさんの動画のタイトルは、「一連のメールはバイデンが腐敗したうそつきだと証明しているのか?」、「ハワイの火事が始まった本当の原因は?」、「ジェンダー規範はこうやって男たちに影響している」など(太字は原文では大文字)。》
本当 and こうやって were in bold.
PR
an imprint of
2023年09月14日
Reprinted by permission of Hachette Books, an imprint of Perseus Books, LLC, a subsidiary of Hachette Book Group, Inc., New York, NY. All rights reserved.
●●の常識を○○に当てはめるのはナンセンス
2023年08月24日
《何度も繰り返し言ってますが、日本の常識をアメリカに当てはめるのはナンセンスで、一律同じ放送をする全国放送、地上波など概念はアメリカにありません。
アメリカではテレビをつければ大谷ではないのです。
大陸なわけですから時差もあり東海岸で夜中のエンゼルスをわざわざテレビ契約して観ないのです。州によって放送内容もぜんぜん違います。
これも何度も報道されてますが、ピッチクロックも野球人気低迷からMLBが発案したものです。》
アメリカではテレビをつければ大谷ではないのです。
大陸なわけですから時差もあり東海岸で夜中のエンゼルスをわざわざテレビ契約して観ないのです。州によって放送内容もぜんぜん違います。
これも何度も報道されてますが、ピッチクロックも野球人気低迷からMLBが発案したものです。》
良い気はしない、危機管理、3流以下の真似っ子
2023年08月24日
"粛々と当事者の間で民事と刑事でやってくれたらいい。 そのために警察や裁判所があるんだし。 今回の件で「日本人が」とか「男は」とか一緒くたにまとめてああだこうだ言われる風潮にうんざりなんだよ。 無関係な人間は良い気はしない。"
don't lump us all together... not all _____ are _____
"「加害者が一番悪い」「どんな服を着ようが自由」ばかりだし、これ以上議論しようがない。結局自分の都合が良いように事が運ばないと嫌なんでしょ?って言う 他の人が言うように「じゃあもう日本と分かり合えないから距離を置いた方が良いんじゃないの?」としか言いようがない この騒動のここ数日の報道、本当に無意味に思う"
(Do they agree or disagree?)
"もう呼ばれないんじゃないですか?少なくとも日本の会社が運営するフェスでは。 音楽好きでよくフェスにも行くのですが、女性ラッパーさんとか中には過激な服装してる方も居ますが観客には近付きません。危機管理ですよね、きっと。客に近付かなくても実力さえあれば充分盛り上がりますし。 もちろんどんな服装してたとしても同意なく触れるのは絶対ダメですが、危機管理は重要です。だって誰が悲しむって他でもないご本人ですよ。"
security?
"DJとしては3流以下の真似っ子ぐらい。"
Not famous at all.. just a 'wannabe'.
末尾、「いやよいやよも好きのうち」、野暮
2023年08月23日
記事末尾にある“性的同意の本質は、「契約」ではなく「コミュニケーション」です”という指摘はとても重要だと感じます。Also, a trope in film:
そもそも日本では性交渉について「いやよいやよも好きのうち」といった言説を許してきた時代が長く、被害当事者や支援者たちが「いやよいやよはイヤなんです」と声を上げて、被害者にとって酷な立証を迫る司法の現実や、その法の改正を訴えた経緯があります。
ここ5〜6年で「性的同意」という言葉はニュースでも頻繁に報道されるようになりましたが、それ以前には明確な同意を確認することはむしろ野暮であるという空気がありました。
やぼ【野暮】
[名・形動]《語源未詳。「野暮」は当て字》
「―はいやなり。中ぐらゐなる客はあはず」〈浮・一代女・二〉