博士＝ はかせ or はくし？
Usually はかし。はかせ was the old pronuncuation...?
Exception: 物知り博士 （はかせ）
ちなみに「博士＝はかせ」は，常用漢字表の「付表の語」（110語の当て字や熟字訓をまとめたもの）にあげられており，小学校段階で学習する語とされて います。4年上巻「ヤドカリとイソギンチャク」の「ロス博士」で「博＝ハク」と「士＝シ」を新出漢字として学習しますので，その関連として教材末の漢字欄 に「もの知り博士」の語をあげて「博士＝はかせ」を取り上げています。
「現代国語例解辞典」（小学館）では，「はかせ」は昔風の言い方で，今日の学位としての正式呼称は「はくし」であると書かれています。また，「例解新国 語辞典」（三省堂）では，「はかせ」は「はくし」のくだけた言い方としています。また，文化庁編「言葉に関する問答集」にも，この話題が取り上げられてお り，古語としての「はかせ」があること（古い時代の官名で「文章博士＝もんじょうはかせ」「陰陽博士＝おんようはかせ」など），現代語としては両様あるが 学位としての正式な称号は「はくし」であることが説明されています。
＋α
= モアベター
気まぐれ者 VS お天気屋
気まぐれなお天気屋
気まぐれ、お天気屋はわがまま？
気まぐれ・お天気屋の女って？
While looking up a Korean word in a dictionary, three similar yet different Japanese equivalents were given, and I'm left to ponder the subtle nuances of the Japanese words.
気まぐれ者，お天気屋，気分屋
I think 気まぐれ者 indicates being carefree and doing something when you feel like it... in a positive way.
お天気屋 may be slightly negative, indicating your mood may chance as suddenly as the weather?
気分屋 may indicate following your mood, doing whatever you feel like (in a negative way?)
あくまでオレのイメージだけど
気分屋さんは好きなように生きていて、楽しい事を最優先し
周りの人にも楽しさを分け与えて、悩まないタイプの人間
ただ気分が乗らないと、むっとしてる
お天気屋さんは、その日によって晴れてるときもあり、
曇る時もあり、雨を降らし、カミナリを落とす時もある
ちょっと予測するのが難しいタイプ
まぁどっちも自己中の象徴のような人だから、紙一重の差だと思いますが
気分屋さんは自分でコントロール範囲内で
お天気屋さんはコントロール外なのではと思います。
OK, so I was basically right. However, what about that Korean word ?
변덕꾸러기
ピョンドkックロギ
現実逃避の逆といえば・・？
ちょく‐し【直視】
１ 目をそらさないで、まっすぐに見つめること。「相手の目を―する」
２ 事実を正しくはっきりと見ること。「現実を―する」
「現実直視」でしょ。
現実対峙？
・現実逃避は四字熟語ではありません。
・逃避の対義語は、反対語辞典にもインターネットにもありません。