マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

その通り、赤ん坊にはわかりません。どうしても行きたいならおんぶ一択。両手空くからね、最近は皆抱っこひもでリュック背負ったりしてるけど、おんぶすればいいのにと思う。おんぶがカッコ悪いと思ってるのかな?近くの蕎麦屋の奥さんは臨月が近い大きいお腹をして赤ちゃんおんぶしてテキパキ仕事をしてた。たくましいなアッパレと思いました。


you go, girl ?
たくましいなアッパレ
right on, brother?



おんぶ一択




「隣でもなんでも厄介ごとはごめんなので業者連絡一択です。そもそも、戸建てですが左右の家の名字なんざ知りません（表札なし）」（「ペンネ」さん）



「面倒な時代になったものですね。ちょっと前(平成時代)までは、ご近所の荷物預かりって、当たり前だった気がするのですが……。私もよく三軒先の大家さんの所で荷物預かっていただきました。実家の玄関先にも隣近所の預かり荷物が置いてあった記憶があります。宅配業者さんの不在伝票にも『〇〇さん宅でお預かりいただいています』っていう欄がありましたから」（「レモネード」さん）