もにょもにょ , 裁縫 / さいほう
2014年01月24日
衿飾り、仕上がりました。布用ボンドだけでは心許なくて、結局その上から手縫い。おまけにスパンコールまでチクチクしてしまった。だっ、だからっ、裁縫は嫌いなんだってばっ！本当なんだからっ！！
I TOLD you, I'm no good at sewing!! It's the truth I tell ya!!!
もにょもにょ言ってるけどやってしまうあたり、もう苦手とは言えないよ！笑
playfully grumbling
僕は裁縫が得意ではないから、魔法みたいに見えます
裁縫 / さいほう : n vs 1）sewing P
(embroidery)
これで苦手だと言うのならば、本当に苦手な人は裸足で逃ちゃうと思う…(￣・￣)
If this is what you call clumsy, then I feel bad for the real clumsy folks... they'd go running for the hills...
大好きなキモノの為、本番目前のバロクッダンス衣装の為、若の衣装の為。このみっつ以外は絶対針を持ちません。仕方なくなのです、仕方なく。簡単だと言わ れている巾着類ですから外注に出してしまう程のダメっぷりでございます。当然入学準備品はいまだひとつも揃えておりませんww
I TOLD you, I'm no good at sewing!! It's the truth I tell ya!!!
もにょもにょ言ってるけどやってしまうあたり、もう苦手とは言えないよ！笑
playfully grumbling
僕は裁縫が得意ではないから、魔法みたいに見えます
裁縫 / さいほう : n vs 1）sewing P
(embroidery)
これで苦手だと言うのならば、本当に苦手な人は裸足で逃ちゃうと思う…(￣・￣)
If this is what you call clumsy, then I feel bad for the real clumsy folks... they'd go running for the hills...
大好きなキモノの為、本番目前のバロクッダンス衣装の為、若の衣装の為。このみっつ以外は絶対針を持ちません。仕方なくなのです、仕方なく。簡単だと言わ れている巾着類ですから外注に出してしまう程のダメっぷりでございます。当然入学準備品はいまだひとつも揃えておりませんww
PR
Comment