マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

高齢者の場合には幼いころに、いろはがるたがどこの家庭にも置いてあり、子供同士の遊びの一環であったことや、そのような親に育てられた世代は、若者に比べて知識にバラツキがすくないようです。
「頭隠して尻隠さず」などもその延長線上かと思います。
アニメとゲームで育った女子高生などを相手に言ってみても、何それ！？で終わる可能性が大です。
アニメのギャクかなにかと思っている節があります。