マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

フレーズ】What’s holding you back?《ワッツホールディンユウバック》　

【意味】何をためらっているの？、何を躊躇しているの？

【ニュアンス解説】hold back にはいくつか違った意味がありますが、
ここでは「躊躇する」「ためらう」「差し控える」という意味で使われています。
「何があなたを躊躇させているの？」つまり、「躊躇している理由・原因
は何なのか？」と尋ねる時に使うフレーズです。


ちゅう‐ちょ〔チウ‐〕【×躊×躇】
［名］(スル)あれこれ迷って決心できないこと。ためらうこと。「躊躇なく断る」「行こうか行くまいか躊躇する」