マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

きのう、私は丸一日、会社で働いていた。　

（一日中～）

いつもなら３～４時間は会社で寝られるのだが、そのときは仕事でトラブルを抱えていたのだ。 私は少しの時間も寝られなかった。

（普通は～）


朝９時、やっと私は仕事を終えた。

終えた because hey, work actually/tehnically ended hours before (but he just finished what he had to do)..


　しかし、そこで家には帰れなかった。　私は本社に行かねばならなかった。

行かなくてはならなかった？

　そのトラブルを上司に報告するために！
私は今日、たいへん疲れた…　再び、おやすみなさい…　zzz…