マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

○　行かざる - を　／　得(え)ない

というように成り立っています。「行かないということをできない」つまり「行かないわけにはいかない」という意味です。


［連語］（動詞・助動詞の未然形に付いて）…しないわけにはいかない。やむをえず…する。「悪天候が続けば登頂は断念せ―◦ない」

～ざるを得ない: ～したくないが．．．しなければならない	(誠)
This is an auxiliiary indicating that there is no other choice but to do something. Possible translations include: cannot help ～ing; cannot help but; have no choice but to have to.

行かざるをえない。 
I must go.  

我々は妥協せざるをえない。 
We have no choice but to compromise.  

彼の招待は受けざるをえない。 
I can't but accept his invitation.  

行きたくないけれど、部長の命令だから、行かざるをえない。

勉強をせざるを得ないしくみをつくってしまおう！

英語の勉強をせざるを得ない状況を作り出すには、どうすればいいでしょう? 強い動機がないと続かないかも、、、。