マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

神奈川県在住。
父親がドイツ人、母親が日本人。
74年生まれ、日本育ちのなんちゃってドイツ人です（笑）
この年になってやっとこさハーフを満喫できるように♪

満喫 / まんきつ : n vs 1）have enough of 2）fully enjoy P


日本で育った、父がドイツ人、母が日本人の、ペーパー上はドイツ人(笑)
友達には、なんちゃってドイツ人って言われてます♪


今は、日本で、夫とフレブルこたつ♂＆みかん♂と楽しいＢＵＨＩ生活を満喫中です♪

---

上記に書かれていた通り、ハーフだからといって両方の言語を話すとは
限らないし、周りがハーフに「バイリンガルであること」を求めるのも
ある意味酷だと思っています。（私の経験上、「なんで二ヶ国語できないの？
なんでバイリンガルじゃないの？」とハーフに対して聞く人ほど、自分が
外国語をしゃべれなかったりします。）

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5934618&comm_id=145215