自己紹介
2011年10月06日
|
|
||
| 日本語が話せる日本人ハーフです。 | 是會說日語的日本人前衛。 | 是会说日语的日本人前卫。 |
|
日本語が話せます。 日本語が話します。 |
會說日語。 日語說。 |
会说日语。 日语说。 |
| 日本語は話せますが、中国語は話せません。 | 會說日語,不過，中文不能說。 | 会说日语,不过，中文不能说。 |
|
日本語は話しますが、中国語は話しません。 |
說日語,不過，中文不說。 |
说日语,不过，中文不说。 |
| 日本語は出来ますが、中国語は出来ません。 | 能日語,不過，中文不能。 | 能日语,不过，中文不能。 |
|
中国語は難しいです。 中国語は難しいと思います。 |
中文難。 我想中文難。 |
中文难。 我想中文难。 |
|
中国語は発音が難しいです。 中国語の発音は難しいです。 |
中文發音難。 中文的發音難。 |
中文发音难。 中文的发音难。 |
|
将来は新嘉坡で暮らしたいです。 将来はシンガポールで暮らしたいから、中国語を習いたいです。 |
新嘉坡想度過將來。 將來想在新加坡生活，學習想中文。 |
新嘉坡想度过将来。 将来想在新加坡生活，学习想中文。 |
|
中国に行きたいです。 中国へ行きたいです。 中国にも行きたいです。 中国にも言ってみたいです。 |
想去中國。 想去中國。 也想去中國。 也想說中國一下。 |
想去中国。 想去中国。 也想去中国。 也想说中国一下。 |
PR
Comment