translating visual 外国語
2021年09月23日
Different than "said ... in Chinese", since we can't confirm what they intended to say
"
In another, she was sitting on a chair which had the Chinese words "Customer service department for government and enterprises" on the back.
"
"
In another, she was sitting on a chair which had the Chinese words "Customer service department for government and enterprises" on the back.
"
PR
content/trigger warning
2021年09月23日
Content warning
Some viewers may find the following video upsetting.
Some viewers may find the following video upsetting.
beginning and end of article
2021年09月22日
ドイツ南部ミュンヘンの街中に掲げられた、○○○着用義務についての標識（202○年○月○日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】
【翻訳編集】 AFPBB News
と言う意味の○○語を記していた。
2021年09月22日
quoting people in foreign languages
マリさんは前日にも黄色と白のチマチョゴリを着用した写真を公開しており、「２０１○年に韓国に来てから結婚するまでは、体験でも着たことがありませんでした。韓国人と結婚をすることになったら着てみなくては…と言いながら、これまで一度も着たことがなかった」と言う意味の韓国語を記していた。
マリさんは前日にも黄色と白のチマチョゴリを着用した写真を公開しており、「２０１○年に韓国に来てから結婚するまでは、体験でも着たことがありませんでした。韓国人と結婚をすることになったら着てみなくては…と言いながら、これまで一度も着たことがなかった」と言う意味の韓国語を記していた。
quotations
2021年09月19日
...そんな彼女が今回、あえて水着姿を披露した背景には、「ある男性」の存在が見え隠れするという。
「格闘技イベント『●●●●』で活躍する総合格闘家・○○○ですよ。....
8歳年上の●●も〝○が付き合ってくださいと言ったら？〟という質問に〝NOではない〟と返答しています」（ネットライター）
「格闘技イベント『●●●●』で活躍する総合格闘家・○○○ですよ。....
8歳年上の●●も〝○が付き合ってくださいと言ったら？〟という質問に〝NOではない〟と返答しています」（ネットライター）