マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

わよう-せっちゅう【和洋折衷】

日本風と西洋風の様式を、程よく取り混ぜること。▽「折衷」は二つ以上の事物や考え方などのそれぞれよい所を、適度に合わせて一つにすること。「衷」は「中」とも書く。
和洋折衷の句例
◎和洋折衷の生活様式



和魂洋才はベースが和（日本式）です。
西洋の技術や材料を取り入れても
あくまでメインは日本式という事です。

和洋折衷は和と洋の程よい組み合わせという事で
どちらがベースであるかは無関係なのです