最大限好意的に解釈
2021年03月18日
give greatest benefit of the doubt
中世韓国語？？韓国なんて19世紀にできた国の言語に中世があるの？
....
diff. person:
Aって奴の言葉を最大限好意的に解釈すれば
「韓国」という名前の国が生まれたのは19世紀（大韓帝国）なんだから、「中世韓国語」なんて存在しないだろって重箱の隅を突くような屁理屈ですね。
「古代中国語」の話をみんなでしていたら「『中国』は20世紀にできた国だからそんな言語は存在しない！」とか言ってきて無理して会話に加わろうとする馬鹿。
nicer person pointing out that the jerk was just being linguistically picky
中世韓国語？？韓国なんて19世紀にできた国の言語に中世があるの？
....
diff. person:
Aって奴の言葉を最大限好意的に解釈すれば
「韓国」という名前の国が生まれたのは19世紀（大韓帝国）なんだから、「中世韓国語」なんて存在しないだろって重箱の隅を突くような屁理屈ですね。
「古代中国語」の話をみんなでしていたら「『中国』は20世紀にできた国だからそんな言語は存在しない！」とか言ってきて無理して会話に加わろうとする馬鹿。
nicer person pointing out that the jerk was just being linguistically picky
PR
Comment