議論
2010年01月13日
〔自分の考えを主張する〕(an) argument，〔討議，話し合い〕(a) discussion，〔論争〕(a) dispute，〔討論〕(a) debate ((about))
議論に勝つ［負ける］ win [lose] an argument
勝ち目のない［意味のない］議論 a losing [meaningless] argument
その点は議論の余地がない That is beyond dispute.
その点は議論の余地がある That is debatable [a disputable point].
その議論は成り立たない
Your argument does not 「hold water [hang together／stand up].
あの男とでは (こちらが何をいっても) 議論にならない
There is no arguing with that man.
その問題は (お互いに) 議論する価値がない The matter is not worth discussing.
その点について私は彼と激しく議論した
I wrangled [had a hot discussion] with him about that point.
議論に勝つ［負ける］ win [lose] an argument
勝ち目のない［意味のない］議論 a losing [meaningless] argument
その点は議論の余地がない That is beyond dispute.
その点は議論の余地がある That is debatable [a disputable point].
その議論は成り立たない
Your argument does not 「hold water [hang together／stand up].
あの男とでは (こちらが何をいっても) 議論にならない
There is no arguing with that man.
その問題は (お互いに) 議論する価値がない The matter is not worth discussing.
その点について私は彼と激しく議論した
I wrangled [had a hot discussion] with him about that point.
PR
Comment