「役に立つ英語表現を覚えよ！」
足がしびれる = My leg is sleeping!!
burst into laughter = 突然笑い出す
dwell on O = くよくよ考える, ～にこだわる
go one ear and out the other = 馬の耳に念仏
Today is not my day = 今日はなんかうまくいかないやー
My prediction proved right. = 私の予想は的中した｡
I had a lazy day = ダラダラしてました。
Don't get me wrong. = ｢誤解しないで｣
This is hush-hush「ここだけの話だぞ（=between you and me）」
use ur noodle!! = 頭使えよ!!
Never get flustered!! = あわてないで!!
慌てる 【あわてる】 (v1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), (P)
jot it down！ = ちょっと書き留めて！
６pack(six pack) = ボコボコに割れた腹筋のこと
What time should i swing by ur place? = 何時にあなたのうちに寄ったらいい？
Call it a day. = 今日はここまでにしよう。
Go easy on me. = 「お手柔らかにお願いします」
it went through my head= （そのことが僕の頭をよぎった）
Ring a bell ? = （この人、物が）わかる？、ピンとくる？
Keep me posted. = ＝報告してね＾－＾
報告 【ほうこく】 (n,vs) report, information, (P)
Let's get together this week for dinner. = 今週、食事でも一緒にどう？
it's now or never = （やるならいまだ！！）
I knew it!! = （やっぱり！！）
That's so long ago, I don't remember. = （そんな昔のこと忘れたね。)
I never make plans that far ahead. = （そんな先のことは分からないよ。)
「Nuke it, please」それチンして～ ; 「Will you nuke the Pizza?」そのピザチンしてくれない？
Something is up.....tell me！ o(≧Д≦)o = 「何か隠してるでしょ? （何か企んでるでしょ？）教えて！」
can you brew coffee? = ＊ｺｰﾋｰ入れてくれる？
Don't rush.焦らないで。
Just Take it easy..肩の力を抜いて。(それを気楽なものとして取り込むッていう感じらしいです)
let's get going. = さあ始めよう
**that's taken care of! もう、手はうってある。
ばっちりさ!!! って意味♪
Hit the road. = で、「出かけようぜ」という意味になりますね。
Give me a break！！！ = （手加減してよ）
手加減 【てかげん】 (n,vs,exp) going easy on someone, take situational peculiarities into consideration, rough estimate, making an allowance for
『 Fancy meeting you here 』 = 「こんな所で会うなんて!!」って意味☆
「Speak of the devil」 = 噂をすればなんとやら
It`s none of your business!!(関係ないでしょ！！)
Let`s nature take it course.(成り行きにまかせよう。)
So what if = 『～ですが何か？』
挑発的な感じで使います。
例えば、こんな感じ、
So what if I am geek? = 『オタクですが、何か？』
過ぎたるは猶及ばざるが如し
すぎたる は なお およばざる が ごとし
Neither go too far nor fall short
… Too much is as bad as too little.
There's a book on Google with idioms:
多芸は無芸 Jack of all trades, master of none.
大人は大耳 “a magnanimous person has big ears”