マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

こういうのは絶対に、どんな意味の文章が書いてあるのかわかってる外国人にかぶって欲しいですね～

文章 / ぶんしょう : n 1）sentence 2）article P

これってあんまり切羽詰 まってるとちょっと怖いかもしれない．．．

切羽 / きりは : n 1 1）coal face 2）face of a wall of coal or ore, etc. 2 3）working face
詰まる / つまる : v5r 1 1）to be blocked 2）to be packed 2 3）to hit the ball near the handle of the bat (baseball) P

切羽詰るとは、物事がさしせまって、どうにもならなくなる。切羽詰まる。

物事 / ものごと : n 1）things 2）everything P
差し迫る / さしせまる : v5r 1）to be urgent or pressing

切羽詰まって            【せっぱつまって】                     (exp) under the pressure of necessity