マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

かふくは　あざなえる　なわのごとし

禍福はあざなえる
縄のごとし

【意味】
災いと幸福は縄のように表裏をなして
いるので、かわるがわるやって来る
ものだから一喜一憂することはない。

【英語】
Life is a bundle of good and evil.