マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

このサイトで、「身の毛を弥立たせる　（よだたせる）」の台詞が習うようになった。
（最初に英和辞書で「horrendous」と書いてあるけど、より表現に富む　（とむ）と思う。）

「思いがけない」という言葉も習ったけど、まだ使い方がはっきり分からない・・・。まあね、使えると思うけどね。

思い掛けない / おもいがけない : adj 1）unexpected 2）casual

日本語の話せない日本人が有りえるだろうか。英語の話せないアメリカ人はやっぱ有りえると思うよ。

ドイツにおいても充分有りえる話だと思う。


どうせ日本語を勉強するのなら、漢字も勉強したらいいじゃない？
どうせやらなければならないから、しっかりする方がいい。
どうせ図書館へ行くのなら、僕の読みたい本を貸して、もって帰ってくれないか？

ネットで見つけた例え：
「あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。」 

どうせやるからには上手にやるようにしなさい。 If do you it at all, try to do it well.

どうせやるなら上手にやれ。

どうせやるのなら上手にやれ。

どうせ英語をやるのだったら徹底的にやれ。 
どうせ行くんでしょ。 
どうせ生きるなら・・

日の読み方が習った漢字は：　脇、充分.）


きゃあ・・より沢山漢字を習ったらよかったのになー。


ところで、初めのコメントくれた人のアリアさん、どうもありがとうございました！
これからもよろしくね。
九月までは夏休みだけど、秋からの専門や授業は映画学と日本語研究なんです。そのために暇のとき、映画のシナリオを書いたりします。人類学の記録など作りたいと思ってます。SF映画も少し作ってみたいけど、シナリオはまだまだだと思って、まだ書き終わってないんです。

眠ければ眠いほど憂鬱になるようです！　
出来るだけ早く寝た方がいいですよね。