はい
2012年11月06日
冗談が高度ですね(笑)。●●さんの日本語の学習目標が分かりませんが、洗練されていけば、日本語で出版用の記事を書けるレベルだと思います。●●さんが書いている文章は、日本人が書くどの文章に該当するかと考えると、ブログや新聞、雑誌のコラムなどだと思います。もし、論文を書かれる場合は、もっと厳かな雰囲気で書くといいと思います。お友達相手であれば、まさにこのままでいいでしょうね。頑張りましょう。^__^
厳か / おごそか : adj-na n 1）austere 2）majestic 3）dignified 4）stately 5）awful 6）impressive P
洗練 / せんれん : 1）refinement 2）refine (vs
)該当 / がいとう : n vs 1）corresponding 2）answering to 3）coming under P
厳か / おごそか : adj-na n 1）austere 2）majestic 3）dignified 4）stately 5）awful 6）impressive P
洗練 / せんれん : 1）refinement 2）refine (vs
)該当 / がいとう : n vs 1）corresponding 2）answering to 3）coming under P
PR
Comment