マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、「本心でない上辺(うわべ)だけの巧みな言葉」を表現するとき、本来の言い方とされる「舌先三寸」を使う人が23.3パーセント、本来の言い方ではない「口先三寸」を使う人が56.7パーセントという逆転した結果が出ている。

舌先三寸(シタサキサンズン)とは - コトバンク

デジタル大辞泉 - 舌先三寸の用語解説 - 口先だけでうまく相手をあしらうこと。また、その言葉。舌三寸。「舌先三寸で金をだまし取る」[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、「本心でない上辺(うわべ)だけの巧みな言葉」を表現する ...


”
彼の言い分は信用できない。舌先三寸でごまかそうとしているだけだ。”


舌先三寸（したさきさんずん）とは口先だけの弁舌のこと。「口先」を思い浮かべてつい「口先三寸」を選びそうですが、こちらは誤用です。「三寸」を使う表現には「舌先三寸」と同じ意味の「舌三寸」や、「胸三寸」（胸中の考えのこと）もあります。「寸」は長さの単位で約３センチ（和裁で使う鯨尺だと約３.８センチ）ですが、ここでは具体的な長さに意味があるわけではなく、短さや薄さをあらわす一種のたとえとして使われています。

　※16日の更新は休ませていただきます