忍者ブログ

漢字バトル②

2008年03月04日
4. Klasse

  VS 【けん】 (n) health, strength, stick-to-itiveness, (P)

【たつ】 (v5t) to erect, to be erected, to be built, (P)

建てる      【たてる】        (v1) to build, to construct, (P)

健康      【けんこう】            (adj-na,n) health, sound, wholesome, (P)
「・・友達の康を心配してしまいました・・」

違い:  has the 人偏 (にんべん) radical. A "person's build" is health..?

(giant), large  vs   (subject, retainer [servant])

  【きょ】 (n) big, large, great

きょじん】(n) giant, great man, (P)

  きょだい】  (adj-na,n) huge, gigantic, enormous, (P)

      しんみん】            (n) subject, national

      【だいじん            (n) cabinet minister, (P)

総理大  【そうりだいじん】  (n) Prime Minister, (P)

【もとい】 (n) basis, (P) VS   【はか】 (n) gravesite, tomb, (P)

      【きそ】          (n) foundation, basis, (P)

Memo: Top part's different, but the look is similar. Appropriately there's a 草冠 (くさかんむり) / grass radical for the gravesite kanji, since grass grows over graves.


【ちがい】 VS 【えらい】 VS   (defense, protection)

      【じえい        (n) self-defense, self-defence, (P)
      えいせい】            (n) satellite, (P)
      えいせい】            (n) health, hygiene, sanitation, medical, (P)

The えい kanji has a lot going on () ・・ the link between all three is (イ, tanned leather)

    【いへん】                     (n) leather cord


Hmm.. Trick:   偉い= sorta like "person with tanned leather". So, people with tanned leather clothes are えらい?


        【むね】  VS   【のう】


(ねつ)VS  (つくづく)

    【つくづく】  (adj-na,adv) (uk) completely, really, thoroughly, deeply, severely, intently, (P)
     【こなす】                (v5s) to break to pieces, to digest, to handle easily, (P)


Memo: Left part is different;     圥+土   VS  享 (to receive). Fires are on the ground.. so it's like a fever or passion.

生を享ける            【せいをうける】 (exp) to live, to be born

VS かしい

なつかしい has the heart radical on the side (りっしんべん).. it's definitely an emotion of the heart!
(And well, I suppose you could also think "you break things on the ground (土)")


VS VS (兔)VS 魂 

      【かたまり】            (n) lump, mass, clod, cluster, (P)

      【おに】          (n) ogre, demon, "it" (i.e. in a game of tag), (P)

違い: かたまり has the land radical on the left (つちへん)... so a clump looks like a big 'soil ogre'?


【うさぎ】  (n) rabbit, hare, cony, (P)

うさぎ just has the same general shape of 塊 and 鬼, but it also has the animal-related (in my opinion) てん-type mark that my classmates used to claim was "poop". (It's in 犬 too!)


  【たましい】 is comprised of 云 (speak) + (ogre). 

云云      【うんぬん】            (n,vs) and so on, and so forth, comment
云う
      【いう】          (v5u) to say



次回:  
「貫 かん VS 貴方」、 吉 VS 古い」 など! お楽しみに!

PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Trackback
トラックバックURL: