マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

マユツバだ。
You could''ve fooled me.
??
I didn''t know other guys were into you



狸や狐が人を化かすと信じられていた頃、
眉につばをつけると化けているものの正体がわかるとされていた。
よって、疑わしい物は眉につばをつけて見ると正体がわかることより、転じて疑わしい物を「眉唾もの」というようになった。 親から聞いたことですが、小さい頃から信じてます。

眉に唾 (つば) をつければ狐 (きつね) などに化かされないという言い伝えから》

１ だまされないよう用心すること。

２ 「眉唾物」の略。