マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

屋内　＜＞野外
屋内＜＞屋外

野外調査 - literally outside, doing a "field study"

現地調査 - out 'in the field', at the scene of the crime