マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。また、表面の態度はきわめて礼儀正しく丁寧だが、実は尊大で相手を見下げているさま。▽「慇懃」は非常に丁寧で礼儀正しいさま。"

"
非常に丁寧で礼儀正しいのも、過ぎると嫌みになり、かえって礼を失することになるということ。また、うわべは丁寧で礼儀正しいが、実は尊大であること。
"