マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

おうちゃく
横着


おうちゃく【横着】
1〔ずうずうしいこと〕横着な 〔厚かましい〕brazen, impudent；〔ずるい〕cunning
2〔無精なこと〕横着な lazy
横着をきめこむ
shirk one's duty
彼は横着して代理の者をよこした
Out of laziness, he sent a messenger instead of coming himself.


１ すべきことを故意に怠けること。できるだけ楽をしてすまそうとすること。また、そのさま。「―を決め込む」「―なやりかた」「―して連絡しない」

２ わがままで、ずうずうしいこと。ずるいこと。また、そのさま。

trying to get/weasel one's way out of doing something they're supposed to