日本語に慣れていない人は、ほとんどの場合、ツツセ（Tsutsuse）の2つのTと3つのSに舌がもつれてしまいます。私は、あらゆる呼び方を聞きました。「トッツィー」、「トゥトゥスィー」「タスタスセィ」正しく発音することを諦めて、「ツナミ」と言う人もいました。

Twists the tounge and no one can say it.


子供だった私には、それは面白いことで、人より目立つことを気にしませんでした。しかし、中学生になり、カリフォルニア北部に引っ越すと、人が私の名前か ら何を連想するのか、変化に気付くようになりました。カリフォルニアでは日本名は珍しく、「本当のところ、出身はどこなの？」という質問に頻繁に答えるう ち、私はなぜか自分は本当は日本人なんだ、と思うようになりました。

れん‐そう〔‐サウ〕【連想／^×聯想】