マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

ところで皆様は竹林と竹藪の違いはご存じですろうか？英語では竹林がBamboo grove、竹藪はBamboo forestとなるがですが、人手により管理されちゅう竹の林の事を竹林、手入れされず管理もされていない自然のままの竹林を竹藪と呼ぶそうです。

ちく‐りん【竹林】 の解説
竹の林。竹やぶ。