マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

当時は「親方日の丸」の時代でしたから、郵便局で荷物送ったら、国内でも1週間以上かかって、果物は腐ってたり、つきたてのお餅送っても相手方に着いたら青カビはえてたりでした。郵便局はのんびりした公務員の仕事してました。今のように翌日に着くなんて誰も期待してなかったので、誰からもそのような不満は無かったです。


...

＞いや、逆です。大多数の人には歓迎されてますし楽しみにしてますよ。反対派のようにわざわざアピールしないので目立たないだけです。

美しい国日本での話を日本での話みたいにコメントされても困る。
don't portray fanciful thinking as the truth



親方日の丸（おやかたひのまる）とは、親方（胴元、経営者）が日の丸（日本国政府、国家）であるの意味で、かつての特殊会社やそれを含む特殊法人、それらの流れを汲む企業、あるいは転じて、国家公務員を指す言葉として用いられる俗語。




おやかた【親方】 日(ひ)の丸(まる)
(親方は日の丸、すなわち国の意) 経営上破綻をきたしても、国がその面倒をみてくれるからよいの意で、官庁や国営・公営企業などの安易な経営体質を皮肉っていうことば。
※日本拝見‐八幡（1955）〈浦松佐美太郎〉「強兵」から「平和」へ「ここの従業員もある意味では恵まれた従業員だということになろう。『親方日の丸だ』という言葉がかつて流行したことがあるが、その言葉がよく当てはまる感じがする」


親方(おやかた)日(ひ)の丸(まる) の解説
《親方は日の丸、すなわち国の意》官庁や公営企業は、経営に破綻 (はたん) をきたしても、倒産する心配がないので、厳しさに欠け、経営が安易になりやすい点を皮肉っていう語。