マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

『言葉についての議論のひとつに思える事案なのに、この記事からは、誰がなにを主張し誰がなにについて反対しているかがとても不透明にみえました。明らかに妙な記事でしたのでコメ主さんの補足で助かりました。ありがとうございます。

欧州言語は女性名詞男性名詞という系統もありますし、もちろん他国につける助詞なども同様な分け方で暗に上下を表しているという部分もあります。
欧州言語の人々が新しく単語を作ろうとしたり言い回しを変える運動が激しいのは、日本とは異なる言語の根深いところにあるように思えます。
日本から見ると、なんでいちいち、と思えますが、他言語民族は静観するしかないかな、と思います。』