忍者ブログ

ところを

2013年11月15日
Used most often when the action of one's speaking partner expresses considerateness towards someone. - We would like to thank you for coming in spite of the heavy rain etc.

  お休みのところをお邪魔致しまして、垂オ訳ありません。 
I deeply apologise for intruding on you despite it being your holiday.  

お忙しいところをおいで下さいまして、ありがとうございます。

ところを 

Feels like "なのに".
PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字