はかばかしい & 浅ましい(あさましい)
2013年11月14日
はかばかしい【×捗×捗しい】
usually in -kunai form.
企画ははかばかしく進まなかった The plan didn't go smoothly. |
2 〔満足のゆく様子〕
![]() |
病状ははかばかしくない There has been no improvement in the patient's condition. |
![]() |
結果ははかばかしくなかった The results were not satisfactory. |
![]() |
ここのところ商売ははかばかしくない These days my business has not been going well. |
あさましい【浅ましい】
1 品性が卑しい。
2 見苦しく情けない。
卑しい / いやしい : 1 1)(adj-i) lowborn 2)humble 3)lowly 2 4)vulgar 5)coarse 6)crude 7)mean 8)base 9)vile 3 10)shabby 4 11)greedy 12)gluttonous 13)avaricious P
1 〔卑しい〕base, mean, ignoble; 〔恥知らずの〕shameless; 〔軽べつすべき〕despicable
財産目当てで結婚するなんて浅ましい
How despicable [base] of him to marry for money!
財産 / ざいさん : n 1)property 2)fortune 3)assets P
2 〔情けない〕wretched; 〔嘆かわしい〕lamentable; 〔恥ずべき〕shameful, disgraceful
![]() |
浅ましい運命だ How wretched 「I am [my lot is]! |
自分でも浅ましいと思う
I'm ashamed of myself.
![]() |
浅ましい世の中になったものだ What a sorry [lamentable/((口))rotten] world we live in! |
PR
Comment