マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

頭が痛くて、起きようにも起きられなかった  I have a terrible headache, and I cannot get up even though I want to

新しいパソコンを買おうにも、お金がなくて買えない。 
Even though I want to buy a new computer, I don't have the money so I can't.  

祖父は、メガネを忘れたので、新聞を（読む→読もうにも読めない）と言っている。

寿司を作ろうにも材料が手に入らない。 
Even though I want to make sushi, I cannot get the ingredients


Basically means "したい、けど出来ない"..... ～たいけど、～ない"...