Morgenmuffel (not a morning person!)
2019年05月28日
I'm not a morning person, any day that I have to get up before noon is a bad day.
| Morgenmensch | ||||
|---|---|---|---|---|
| Comment | ... und wenn du "not a morning person" bist, bist du ein "Morgenmuffel". | |||
| Morgenmensch; Frühaufsteher | ||||
|---|---|---|---|---|
| Context/ examples | I'm not a morning person, any day that I have to get up before noon is a bad day. Ich bin kein Morgenmensch: Ein Tag, an dem ich vor Mittag aufstehen muss, ist ein schlechter Tag. Wer kein Morgenmensch ist, hat es in deutschsprachigen Ländern schwer. Da gibt es so nette Sprüche wie: "Die faulen Menschen werden am Abend fleißig". Mach' Dich also auf Vorurteile befasst! | |||
| Comment | Frühaufsteher is more equivalent to "early riser" - but the meaning is similar, though the early riser might not necessarily be a true morning person, but only rises early because he/she is forced to. Don't you love those people who get up all cheerful and singing at 7 o'clock and invite 10 strangers over for breakfast while you are struggling to find the coffee machine in order to decomatise? | |||
PR