博士＝ はかせ or はくし？
2013年11月09日
Usually はかし。はかせ was the old pronuncuation...?
Exception: 物知り博士 （はかせ）
ちなみに「博士＝はかせ」は，常用漢字表の「付表の語」（110語の当て字や熟字訓をまとめたもの）にあげられており，小学校段階で学習する語とされて います。4年上巻「ヤドカリとイソギンチャク」の「ロス博士」で「博＝ハク」と「士＝シ」を新出漢字として学習しますので，その関連として教材末の漢字欄 に「もの知り博士」の語をあげて「博士＝はかせ」を取り上げています。
「現代国語例解辞典」（小学館）では，「はかせ」は昔風の言い方で，今日の学位としての正式呼称は「はくし」であると書かれています。また，「例解新国 語辞典」（三省堂）では，「はかせ」は「はくし」のくだけた言い方としています。また，文化庁編「言葉に関する問答集」にも，この話題が取り上げられてお り，古語としての「はかせ」があること（古い時代の官名で「文章博士＝もんじょうはかせ」「陰陽博士＝おんようはかせ」など），現代語としては両様あるが 学位としての正式な称号は「はくし」であることが説明されています。
PR
Comment