忍者ブログ

中華

2009年01月01日
I ordered something called 中華(something) at a restaurant and never found out what it was; a day or so later I saw someone eating 中華そば or some other noodle, and didn't know what it meant.

Now I know-- instead of asking someone if they want 中国料理, I'll ask if they want to go for 中華料理!  (And wonder, if 「中華料理は行けるかい?」)
⇒a song called "中華料理" from the same guy who sang "Heart of Winter", a recent CM song.
http://jp.youtube.com/watch?v=Qu8Aa4k9RJo&NR=1

中華  ちゅうか
中華街|Chinatown; the Chinese quarter

中華思想|Sinocentrism

中華そば|Chinese noodles

中華鍋(なべ)|a wok; a Chinese frying pan

中華料理|Chinese food [dishes]; 〔料理法〕Chinese cooking [cuisine]

中華料理店|a Chinese restaurant

_

漢民族が、周囲の国家民族は自らより劣るととらえ、自分たちこそが世界の中心にある文化的に優れた国家民族であるとして自らを指した呼称(美称)。同時に周辺民族を東夷、西戎、南蛮、北狄、などと蔑称した。


日本書紀雄略天皇紀にも、日本が自らの事を「中国」と呼ぶ記録があり、そうした所は中華思想の影響をうけていると思われる。

ただしインターネット上では、逆に蔑称として使われることがあるので注意が必要である。

またオンラインゲーム上で、RMT行為など悪質な行動をする外国人プレイヤー中華(出稼ぎ・業者)と呼ぶことがある

PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Trackback
トラックバックURL: