マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

・

電線に凧(たこ)が引っ掛かって宙ぶらりんになっている
There's a kite dangling [hanging] from the power lines.

・

宙ぶらりんな態度
an indecisive attitude

・

問題はまだ宙ぶらりんだ
The matter is still pending [((口))up in the air].

2 ［alternate A and ［with, by］ B］〈A（物・事）とB（物・事）を〉交互にする, 順に交替する

・

alternate study with ［and］ play
勉強と遊びを交互にする.

━━[形] /ltrnt, l- | ltn-/

1 〈2つの物・事が〉交互の, かわるがわるの

・

alternate hope and fear
かわるがわる訪れる希望と不安, 一喜一憂.