マイペース、マイ・スタイル！　～日本語がぺらぺらになるには～

"There's just no way"...

There's no way that could be?

http://d.hatena.ne.jp/makaronisan/20120715/1342295011

スーパーマン棒

漢字かよ！無理あるだろ！大好き。１００点。 [You put it in KANJI?! How'd you come up with that!

ストーリーがひどいですよ。

「クラーク・ケントの乗る飛行機が、乗務員たちの淫らな行為と怠慢のため乱気流に巻き込まれた。」

はたらけ。

パッケージは割りと凛々しいんですが、裏パッケージが首から上男優さん妙にひょろいのがおかしいです。

「鋼のような肉体と肉棒を持つ男、それがスーパーマン棒！」

「！」じゃないよ、棒無理ありすぎだよいくらなんでも！

... no matter how you put it! (Any way you look at it! / Any way you slice/cut it!)?

Maybe it means 'forced' like 'they tried too hard'.

「レイプ後、被害者女性に「付き合いたいので連絡して」と携帯番号を伝えたテニミュ出演のイケメン俳優・篠谷聖（22）逮捕　 さすがに無理あるだろ…」の関連記事

"You gotta be kidding me"?
(You can't make this stuff up?) (Who comes up with this stuff?)



さすがにそれは無理があるだろ。９条はいらないけど。 <東京都議会に「大日本帝国憲法の復活」を求める請願を提出　不採択に


They're out of their minds? Out of the question? 'Like that's gonna happen.' "Like that'd ever happen."